<< Last Surah ♦ Next Surah>>
সূরহ অল-ফাতি’হহ্ : ¹ سُوۡرَةُ الفَاتِحَة |
|
أعوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
|
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
✓. হৌজরি অল্লাহগী মিংলেন্দা, (পুম্নমক্তা) থৌজালহৈবা, (অখন্ননা) নুংশিহৈবা [মপু]নি।
✓. Houjari Allāhgi Minglenda, (Pumnamakta) Thoujalheiba, (Akhnnana) Nungshiheiba [Mapu]ni.
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
১:১. থাগৎচবা অমদি শীঙথাজবা পুম্বা (তশেংনমক্কী) অল্লাহগীদমক্তনি,2 তাইবং পুম্ববু য়োকপী-থাকপীবা মপুনি,3
1:1. Thagatchaba amadi shingthajaba pumba (tashengnamakki) Allāhgidamktani,2 taibang pumbabu Yokpiba-Thakpiba Mapuni,3
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ
১:২. (পুম্নমক্তা) থৌজালহৈবনি, (অখন্ননা) নুংশিহৈবনি,4
1:2. (Pumnamakta) Thoujalheibani, (Akhnnana) Nungshiheibani,4
مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ
১:৩. মালিকনি অচুম-অরানগী ৱায়েল নুমিৎকী।
1:3. Malikni Achum-Arangi Wayel Numitki.
اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ
১:৪. নহাক্তগী ঐখোয়না ইবাদৎ (থৌগল) তৌজরি, অমসুং নহাকঙোন্দগীতা ঐখোয়না মতেং নিজরি।5
1:4. Nahaktagi eikhoina Ebadat (thougal) toujari, amasung nahakngondagita eikhoina mateng nijari.5
اِهۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ
১:৫. পুবীদুনা লমজিংবীয়ু ঐখোয়বু অচুম্বা লম্বীদা,6
1:5. Pubiduna Lamjingbiyu eikhoibu achumba lambida,6
صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ۵
১:৬. নহাক্না মনা-মথুম খুদোল তম্বীখ্ৰবা খোঙলোয়শিংদুনা চৎখিবা লম্বী অদুদা;7
1:6. Nahakna mana-mathum khudol tambikhraba khongloishingduna chtkhiba lambi aduda;7
غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ
১:৭ নত্তবা মখোয়দা শাউখ্ৰবশিংদুগী (লম্বী) অমসুং লম্মাঙনখ্রবশিংদুগী (লম্বী অদুসু) নত্তবা।8
1:7. Nattaba makhoida shaokhrabashingdugi (lambi) amasung lammangnakhrabashingdugi (lambi adusu) nattaba.8
Endnotes: |
TRANSLITERATION:
#. বিস্মিল্লাহির্ র’হ্মানির্ র’হীম্। 1. অল্’হম্দু লিল্লাহি রব্বিল্ ‘আ-লমীন্ । 2. অর্ র’হ্মানির্ র’হীম্। 3. মালিকি য়ৌমিদ্দীন্ । 4. ইয়্য়াক ন’অ্বুদু ৱ-ইয়্য়া-ক নস্ত’ঈন্। 5. ইহ্দিনস্ব্ স্বিরাটল্ মুস্ত‘কীম্। 6. স্বিরাটল্লজী-ন অন্’অম্ত ‘অলৈহিম্; 7. গৈরিল্ মগ্দ্বূবি ‘অলৈহিম্ ৱলদ্ব্-দ্বাল্লীন্ । আমীন্। |
Key: অ =ا, ব=ب, ত=ت, ছ=ث, ঝ=ج, ‘হ=ح, খ=خ, দ=د, জ=ذ, র=ر, য=ز, স=س, শ=ش, স্ব=ص, দ্ব=ض, ট=ط, জ্ব=ظ, ‘অ=ع, গ=غ, ফ=ف, ‘ক=ق, ক=ك , ল=ل, ম=م, ন=ن, হ=ه, ৱ=و, য়=ي. |
Great…..
LikeLike
Alhamdullah,yam nungngaijare Manipuri da Qur’an gi artha ibirkpasi.adubu download twbagi mawongda twbiradi fagdbba
LikeLike
downlaod touba yabagi matmsu lak-khini inshaAllah matmdu ngaaibiyu
LikeLike
nadeemazizkhan7085@gmail.com
LikeLike
Subscribe tauba yabagi system leibra
LikeLike
subscribe button nambiyu
LikeLike
অলহমদুলিললাহ সুবহাননললাহ।
LikeLiked by 1 person
MashAllah. Allah na kabul taubiba oisanu.
LikeLike