<<Previous Surah ♦ Next Surah>>
সূরহ অদ-দুহা : سُوۡرَةُ الِضُّحىٰ |
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ✓. হৌজরি অল্লাহগী মিংলেন্দা, (পুম্নমক্তা) থৌজালহৈবা, (অখন্ননা) নুংশিহৈবা [মপু]নি। ✓. Houjari Allahgi Minglenda, (Pumnamakta) Thoujalheiba, (Akhnnana) Nungshiheiba [Mapu]ni.
|
وَالضُّحٰىۙ
৯৩:১. ৱাশক্লিবনি ঐনা (পন্দুনা) অঙনবা নুংথিল,
93:1. Washaklibani Eina (panduna) angnba nungthil,
وَالَّيۡلِ اِذَا سَجٰىۙ
৯৩:২. অমসুং মমশিল্লক্লবা অহিংনা ইং-তপলকপা মতম,
93:2.Amasung mamshillaklaba ahingna ing-taplakpa matam,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىؕ
৯৩:৩. নঙগী রব্ব [পুম্নমকপু য়োকপী-থাকপীবা মপু]না নঙবু থাদোকপ(সু) তৌদে, অদুগা মহাক্না নঙবু পেনবীদব(সু) তৌদে,1
93:3. Nanggi Rabb [Pumnamakpu Yokpi-Thakpiba Mapu]na nangbu thadokpa(su) toude, aduga Mahakna nangbu penbidaba(su) toude,1
وَلَـلۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ الۡاُوۡلٰىؕ
৯৩:৪. অমসুং নঙগীদমক্তা আখিরৎ [শিরবা মতুংগী পু্ন্সি]না য়াম্না ফবা হেল্লি (শিদ্রিঙৈ) মমাংগী (দুনয়াগী পুন্সি)দগী!
93:4. Amasung nang’gi’damakta Aakhirat [shiraba matunggi punsi]na yamna faba helli (shidringei) mamanggi (Dunyagi punsi)dagi!
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيۡكَ رَبُّكَ فَتَرۡضٰىؕ
৯৩:৫. অমসুং নঙগী রব্ব’না থুনমক নঙোন্দা (অফবা অদুক্কী মতীক) পীনরগনি মদুদি নঙ অপেনবা ওইরগনি।2
93:5. Amasung nangi Rabb’na thunamak nangonda (afaba adukki matik) pinaragani madudi nangna apenba oiragani.2
اَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيۡمًا فَاٰوٰى
৯৩:৬. নত্তব্রা নঙনা য়তীম ওইনা লৈরম্বা মহাক্না থেংনখিবদগী (নঙবু) ঙাক-শেনবীরকখিবা?
93:6. Nattabra nangna Yateem oina leiramba Mahakna thengnakhibadagi (nangbu) ngak-shenbirakkhiba?
وَوَجَدَكَ ضَآ لًّا فَهَدٰى
৯৩:৭. অমসুং নঙনা (শরি’অৎ) খঙদনা লৈরম্বা মহাক্না থেংনখিবদগী মহাক্না (নঙবু) লমজিংবীরকখিবনি।
93:7. Amasung nangna (Shari’at) khngdana leiramba Mahakna thengnakhibadagi Mahakna (nangbu) lamjingbirakkhibani.
وَوَجَدَكَ عَآٮِٕلًا فَاَغۡنٰىؕ
৯৩:৮. অমসুং নঙনা ৱা-নংনা লৈরম্বা মহাক্না থেংনখিবদগী মহাক্না (নঙবু) ইনাক খুলহনবীরকখিবনি।
93:8. amasung nangna wa-nangna leiramba Mahakna thengnakhibadagi Mahakna (nangbu) inak khulhnbirakkhibani.
فَاَمَّا الۡيَتِيۡمَ فَلَا تَقۡهَرۡؕ
৯৩:৯. মরম অসিনা য়তীমশিংবু তুহৎপীগনু ;
93:9. Maram asina yateemshingbu tuhatpiganu;
وَاَمَّا السَّآٮِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡؕ
৯৩:১০. অদুগা অনিবশিংবু তাথী-তওইবীগনু ;
93:10. amasung anibashingbu tathi-taoibiganu;
وَاَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
৯৩:১১. অমসুং নঙগী রব্বকী খুদোলশিংবু থা-থাদুনা হায়দোকউ। 3
93:1. Amasung nanggi Rabbki khudolshingbu tha-thaduna haidok-u.3
Endnotes: |
Touheed Foundation Manipur | তৌহীদ ফাউন্ডেশন মণিপুর 